Many well-meaning parents simply add their teen drivers to their existing insurance policy. The parents then focus more on driving lessons for their teens than on insurance alternatives. But given young drivers’ learning curve, families may want to find a mileage-based policy that offers savings, solid…